Dobré ráno priatelia, kolegovia !
V polovičke budúceho mesiaca nám do firmy prídu zamestnanci Nemeckej firmy montovať technologické zariadenie. Nutnosť oboznámenia externých zamestnancov z BOZP a školenia OOPP je jasná.
Chcem sa spýtať skúsenejších kolegov ako riešiť takéto školenie (oboznamovanie) v prípade že neovládam ich jazyk ?
Predpokladám že prezenčná a osnova školenia v ich jazyku ale rád by som bol pripravený aj na prípad úrazu (tlačivá) - pri vyšetrovaní úrazu mi je jasné že bez prekladateľa to asi nepôjde ...
Ak sa niekto nachádzal v rovnakej situácií a má s tým skúsenosť budem rád ak mi poradí vopred ďakujem!!!
V polovičke budúceho mesiaca nám do firmy prídu zamestnanci Nemeckej firmy montovať technologické zariadenie. Nutnosť oboznámenia externých zamestnancov z BOZP a školenia OOPP je jasná.
Chcem sa spýtať skúsenejších kolegov ako riešiť takéto školenie (oboznamovanie) v prípade že neovládam ich jazyk ?
Predpokladám že prezenčná a osnova školenia v ich jazyku ale rád by som bol pripravený aj na prípad úrazu (tlačivá) - pri vyšetrovaní úrazu mi je jasné že bez prekladateľa to asi nepôjde ...
Ak sa niekto nachádzal v rovnakej situácií a má s tým skúsenosť budem rád ak mi poradí vopred ďakujem!!!
